Интервью. Джеми Джексон: «Все началось с видения»

Не было внешнего забора!

Вообще. Осознание этого было для меня как гром среди ясного неба. От тропы до моря около двадцати километров заповедного леса. Лошади вольны идти, куда хотят и их «удерживает» на месте лишь грамотно проложенный внутренний электрический забор и станции для кормления. Только вдумайтесь, как можно улучшить заповедники и удерживать диких животных в ареале обитания, не пересекающихся с территорией человека. 

Станция для кормления в Рае в леваде в штаб-квартире AANHCP, Калифорния

— Как вы считаете, что привело вас к лошади?

— Я не из тех людей, которые выросли рядом с лошадьми, так что этот путь к лошади можно исключить! По сути, всё началось с «видения» меня самого верхом на лошади, едущего в никуда – эти моменты я включил в своё автобиографическое «путешествие верхом на лошади», которое произошло со мной в ранние 1970-е. 

То, что случилось со мной во время путешествия, было точно таким же, как представало до этого в «видении» – и теперь мне понятно значение этого: путешествие привело меня к дикой лошади. Я полагаю, можно сказать, что видение повлияло на моё путешествие таким образом, чтобы я попытался сделать добро для другого существа – лошади. 

—   Почему именно копыта?

— Копыта были в центре внимания в течение моего двухлетнего путешествия верхом, мне приходилось заниматься ими. С этого момента и началась моя работа над копытами. Со временем, я начал работать с профессионалами и официально обучился этому, я стал ковалем. Когда я прибыл в страну диких лошадей, чтобы увидеть их копыта, и предметом моего изучения стала вся лошадь и её образ жизни. Конный мир, даже тогда, был весьма непереспективным местом для естественного ухода за лошадьми (Natural Horse Care, NHC). Я чувствовал, что должен увидель пример из природы. У меня было ощущение, что у меня не было другого выбора.

—  Расскажите нам о людях, которые помогали вам (или повлияли на вас) на пути к естественному уходу за лошадьми? 

—  Большинство людей, поначалу, не были заинтересованы в этом. Всё пришло позже. В начале, было всего несколько человек: Лес Эмери (Les Emery) – автор книги Horseshoeing Theory and Hoofcare (Теория ковки и уход за копытами, книга не переведена на русский – прим.пер.), заинтересовался моим исследованием. Он сыграл важную роль в формировании моего мышления по уходу за копытами и важности примера из природы в качестве модели.

Крис Поллитт (из Australian Laminitis Research Unit Квинслендского университета) провел важное исследование, которое помогло мне понять физиологию конского копыта, а также, патофизиологию ламинита. В итоге, я сформировал своё собственное представление как о копыте и его болезнях, так и об организме лошади в целом.

В то время как одни люди помогали мне разными способами – они приглашали меня выступать на публике и публиковали мои статьи о естественном уходе за копытами, клиниках и т.п. – я хотел бы поблагодарить тех, кто ещё до меня задался вопросом о том, как должно ухаживать за лошадьми.

Сочинения Ксенофонта, Брейси Кларка (Bracey Clark), Алоиза Подхайского и других представителей ранних поколений конников повлияли на меня. Также, я хотел бы поблагодарить за помощь работников Бюро по управлению государственными землями (Bureau of Land Management) в США – они внесли, наверное, самый большой вклад в мои полевые исследования.

Я должен поблагодарить многих людей, с чьим мнением насчёт содержания лошадей я категорически не согласен – поскольку они помогли мне отточить мои навыки письма и усиливали моё желание продолжать делать то, что я считаю верным по отношению к гуманному содержанию лошадей.

Помощь Джилл Виллис для меня очень весома в последние годы!

Однако, именно дикие лошади, а не люди, были моими наилучшими учителями, и к их модели жизни я смог приблизить лошадей, живущих на территории нашей штаб-квартиры AANHCP: Аполло, Чакра, Одри, Ченс и Тэсс.

Идеальные копыта одной из лошадей, живущих на тропе Рая в леваде

в штаб-квартире AANHCP, Калифорния

— Чем является модель для вас?

— Дикая лошадь, конечно же, является базовой моделью, на которой зиждятся четыре столпа естественного ухода за лошадьми: естественное содержание, обоснованно естественная диета, natural horsemanship и естественный уход за копытами. Я вечно буду благодарен диким лошадям за то, что показали мне, что есть «истина» – в отличии от людей, которые спекулируют фактами,  сфабриковывают их и сочиняют мифы. Будучи ковалем, я плохо спал по ночам, понимая, что я сделал нечто неправильное для копыта. Дикие лошади спасли меня от этих агоний. Другие вещи провоцируют меня просыпаться по ночам, но не копыта!

 — Существует ли для вас разница между профилактикой и лечением?

—  На самом деле, нет, по крайней мере, с точки зрения естественного ухода за лошадьми. Логично, что если мы будем делать вещи, естественные для лошади как вида, то он будет процветать. И это, как оказывается, правда. Со временем, мне стало ясно, что если мы осуществляем эти вещи на практике, мы предупредим проблемы, которые требуют лечения. Это просто ход вещей. Идея заключается в создании естественных условий для лошади, лучших, что мы можем предоставить, и которые послужат их жизнеспособности, а не нашим собственным удобствам. Четыре столпа усиливают эти оздоравливающие организм лошади аспекты. Наверное, поэтому я и использую понятие «игнорируй патологию» как часть своих рекомендаций по натуральной расчистке. Если мы думаем и действуем категорией оздоровления, патология, очевидно, позаботится о себе сама. Горе нам, если мы погружаемся в мышление и практики, которые провоцируют хромоту и болезни. 

— Вы находитесь в хорошей форме для своих лет, и вы до сих пор практикуете расчистку! Есть ли у вас дальнейшие планы, о которых вы можете рассказать нам?   

— Да, я полагаю, я в достаточно хорошей форме, чтобы осуществлять эту работу в моём «продвинутом» возрасте.

Конечно, я расчищаю копыта в течение многих лет, и научился некоторым «хитростям», чтобы выжить в этой нелегкой профессии. Мои «хитрости «, однако, это то, что я называю «последовательностью» («Sequencing»). Я сам практикую то, что чему обучаю.

Я, также, делаю зарядку почти каждое утро, и она, безусловно, помогает. Кроме того, я не пью, не курю, и не употребляю наркотиков — лишь хороший кофе. У меня нет планов перестать расчищать лошадей, хотя я планирую делать это в меньшем объёме. Если все пойдет хорошо, я буду способен расчищать и в 90 лет, и, возможно, будучи более старым. Посмотрим!

— Какие роковые ошибки существуют в содержании лошадей в настоящее время?

— Они — «антитезис» наших четырёх столпов: заключение в лошади изоляции и пастбищное содержание; диеты, богатые неструктурированныеми углеводами, и иные ингредиенты, несвойственные для лошадей; любая дисциплина верховой езды, которая нарушает естественные аллюры лошади и заставляет людей забывать об относительном доминировании при общении и работе с лошадью, а также, ковка и другие инвазивные методы ухода за копытами, которые игнорируют естественное состояние копыта. Плата лошадей за это имеет чудовищные масштибы! Попытка сделать что-то с этим, по-видимому и привела меня к лошади.

— Что вы можете посоветовать для коневладельцев в СНГ, которые хотят  создать Рай в леваде и до сих пор сомневаются?

—  Во-первых, это хорошая новость, что вы перевели книгу Paddock Paradise (Рай в леваде) на русский язык, так что, по крайней мере проживающие в СНГ могут прочесть её! Но вернемся к вашему вопросу, опыт показал, что Рай в леваде в качестве модели пошёл в «широкие массы», таким образом, он может распространяться настолько быстро и широко в конном мире, насколько люди, принимающие эту концепцию, готовы идти вперёд. Но прежде, чем они могут сделать это, книга и концепция должны быть доступны для предполагаемой аудитории. Очевидно, что я твёрдо верю в «модели»,-  и создание  Рая в леваде, который может послужить примером, весьма логично. Я не являюсь экспертом в области маркетинга, но мне кажется, что сегодняшние социальные медиа являются отличным способом для распространения слова.

Я была чрезвычайно рада, наконец-то, встретить Джанми Джексона и Джилл Виллис в реальной жизни, после четырех лет переписки с ними, а учиться у Джеми – одно удовольствие!

После нескольких лет поиска копытной школы, которая объясняла бы все на высоком академическом уровне, я обнаружила, что только AANHP способна удовлетворить мою любознательность об уходе за копытами… и, как оказалось, за лошадью в целом. 

__

Перевод с английского Марии Сытниковой.

Фото Джил Виллис и Марии Сытниковой.

Все права защищены. Копирование материала возможно только с письменного разрешения автора.