Это видео шведской школы расчистки. К сожалению, оно на английском, но, всё же, довольно наглядное и для тех, кто не обладает иностранными языками. Ниже я поместила свой перевод этого видео.

Окончательное доказательство, часть 1

«Многие традиции хороши и правильны, но традиционная забота о копытах не является таковой. Демонстрируется след от копыта дикой лошади, где видно, что опора распределяется на всю плоскость подошвы, далее – след кованого копыта, который несет нагрузку только по периферии.

Далее – копыто в разрезе. Мы должны помнить, что воздействие веса лошади приходится на кости, которые должны посредством копытного механизма приспособиться к прикосновению с землей. Мы  видим как копытная кость в капсуле опускается и поднимается при помощи ламинарных пластинок. И самое важное, что мы видим – это как стенка отходит наружу ОТ копытной кости. Это доказывает, что копытная кость не висит на копытной стенке.

На втором разрезе копыто распилено чуть дальше, поэтому копытная кость выглядит немного иначе.

Сoffin bone – копытная кость

Short pastern bone – венечная кость

Digital cushion – копытный мякиш

Frog – стрелка

Sole – подошва

Laminar – ламина

Это – копыто, больное ламинитом, и вы увидите нечто неожиданное при надавливании (выделено синими кружочками). Мы видим, как ламина рвётся при давлении, но и это – не самое интересное, а то, что копытная кость «провалилась» вниз при разрыве ламины. Если бы теория о подвисшей на ламине копытной кости имела место быть, то копытная кость осталась бы на месте.

Мы можем согласиться с тем, что копытная кость не «пристёгивается» к ламине и опускается вниз, когда ламина рвётся и тут – безоговорочное опровержение  традиционного подхода, что копыто нагружается только по периферии; вся традиционная теория оказывается не верна.

Снова снимок отпечатка кованого копыта – когда копытная кость не опускается при разрыве ламины. Эта картинка должна рассматриваться как акт жестокости по отношению к животным, поскольку ковка ЗАСТАВЛЯЕТ копытную стенку нести вес – к чему она не предназначена.

Если копытная кость не висит на стенке, она опирается на подошву, то в таком случае ничего не происходит, когда повреждается ламина. Ниточка, подвешивающая копытную кость, которая опирается на поверхность, обрывается и она, естественно, остается на месте.

Теперь сравним движение копытной кости в двух капсулах. Вверху – при разрыве ламины, снизу – не повреждённая ламина.

И снова – копыто с ламинитом. Точка зрения, когда копыта нагружаются по периферии должно быть признано жестокой по отношению к животным и должна быть объявлена неправомерной. Копытная стрелка является одним из принципиальных основ опоры копытной кости. Если вы хотите узнать, как она работает, смотрим далее видео 2.»

Окончательное доказательство, часть 2

Предположение, что копыто должно нагружаться по периферии.

«С тех пор как все больше публикуется статей, о том, что копыто лошади должно нести вес по периферии, стрелка и центр подошвы менее важны, я должен показать вам мое секретное =) видео чтобы вкратце вам показать, как это выглядит на самом деле. Поскольку постоянно исследуются только больные копыта, невозможно установить, как же работают здоровые.

Начнем с этого классически кованого копыта,- стрелка поражена гнилью, как обычно, но не сильно. Стрелка поднята (над уровнем земли – прим. перев.) как обычно это делается на кованых высоких копытах и опора приходится только на периферическую часть подошвы.

Копыто помещено на твердую поверхность и вес будет оказываться на костные структуры, воспроизводя воздействие веса лошади. Я прикрепил металлические стержни, чтобы яснее показать, как двигается копыто. Мы смотрим на копытный механизм и видим, как при давлении на копыто расстояние между концами стержней увеличится. Когда это происходит, кровь всасывается в ламинарный кориум, а когда давление проходит кровь обратно возвращается из кориума. Копытный механизм при надавливании будет срабатывать и в верхней части копытной капсулы – синие метки – будут двигаться: левая налево, правая – вправо. Так же и метки на нижней части – зеленые – движутся левая влево, правая вправо. Мы видим движение меток вверх и вниз, но оно не имеет отношения к копытному механизму – поскольку подкова не является ровной.  Давление, производимое на копыто эквивалентно лошадиному весу, и если и есть хоть какое-то расширение капсулы в этом случае – я не вижу его.

Теперь, то же копыто помещено на каменистый грунт, который заполняет вогнутую подошву и создает давление на стрелку и мы можем наблюдать более заметное расширение копытной капсулы. Это говорит нам о трех аспектах: первый, что подкова сама по себе не замыкает копыто, второй – что давление на стрелку включает копытный механизм и третий – что копытный механизм работает активнее в верхней части, чем в нижней.

Я понимаю, что это звучит нелепо, но это будет однозначно ясно, когда мы поместим копыто на мягкую часть (имеется в виду стрелка – прим.пер.), но так нам проще будет изучить движение копыта.  (Копыто помещено на брусок.)

Теперь подкова удалена, но копытная стенка всё ещё слишком высока и нет давления на стрелку. Поскольку мы теперь знаем, что работа копытного механизма обеспечивается давлением на стрелку, нас не удивляет то, что и теперь копытный механизм не включается, когда это босое копыто помещено на твёрдую поверхность.

Теперь же копыто расчищено до подошвы и помещено на песок и мы увидим  хорошую работу копытного механизма.

Я верю, что мы обеспечили лучший копытный механизм по сравнению с кованым копытом и это зависит от того, что подкова мешает копыту тонуть в песке и не дает стрелке соприкасаться с грунтом, как в некованом копыте.

Теперь расчищенное копыто на твёрдой поверхности. Даже при том, что стрелка соприкасается с поверхностью, мы имеем такое низкое качество работы копытного механизма, поскольку она поражена гнилью и не может достаточно его обеспечить. Когда стрелка поражена гнилью, она теряет свою упругость и становится мягкой. Для поддержания идеального копытного механизма стрелка должна быть здорова. Если мы добавим твёрдости стрелке, мы увидим, что работа копытного механизма увеличится. (На видео подставляют небольшую планку). Из этого следует, что кованое копыто и копыто с гнилой стрелкой могут обеспечить работу копытного механизма только на очень мягкой поверхности. И даже превосходные босые копыта показывают лучшую работу копытного механизма на твердой поверхности, поскольку также нуждаются в грунте, заполняющем выгнутую поверхность подошвы, чтобы еще больше увеличить работу стрелки.

Теперь вы знаете это, поскольку убедились сами. И не позволяйте никому говорить, что давление на стрелку не имеет значения для работы копытного механизма.»

Перевод Марии Сытниковой